Sinhala, English and code-mixed

Sinhala captions, timed to the frame.

Word-by-word captions, live FM fonts, music and 4K export, in a desktop app for macOS and Windows. Your video never leaves your computer.

Free, no account needed ·Source on GitHub

Built on the tools creators already trust

ElevenLabs Scribe, Gemini, OpenAI Whisper, Claude, Jamendo, WebCodecs, RNNoise, Electron

Features

Everything a reel needs,
in one editor

Transcription is the first minute. The rest is typography, timing and export, and that is where Keyframe is built to be good.

It writes down what you say

Talk in Sinhala, English or a mix of both. Keyframe types it out for you and knows the exact moment each word is spoken.

Type normally, get FM fonts

Type Sinhala the normal way on your keyboard and it shows up in the popular FM fonts. 25 fonts included, or add your own.

Everything in one place

Captions, fonts, music and styles all live in one editor. Add moving text and effects without switching apps.

Music that gets quiet when you talk

Pick free background music. It lowers itself while you speak, cleans up noise in your voice and keeps the volume just right.

Benefits

The advantages your
reels get

Built around how Sinhala reels are actually made: fast, vertical and mixed-language.

Renders on your device

Preview and export run right on your computer. No render queue, no upload wait.

Only audio leaves

Only the extracted audio goes to the speech provider you pick, with your own key.

Timed to the frame

Word timestamps drive highlights, so emphasis lands on the beat every time.

Vertical by default

Safe zones for Reels, TikTok and Shorts, and one renderer for preview and export.

Export anywhere

MP4 up to 4K, MOV ProRes 4444 or WebM with alpha, plus SRT, VTT and ASS.

AI when you want it

Emphasis words, hook lines, B-roll and proofreading with Gemini or Claude.

How it works

From raw clip to reel
in 3 steps

Drop it in, caption it, ship it. One editor and one project file the whole way.

1. Drop in a video

Drag a clip into the editor. It stays on your disk, and only the audio goes out for transcription.

2. Caption and style

Get word-by-word captions, then pick a template and tune fonts, colour, motion and music.

3. Render and ship

Export MP4 up to 4K on your own machine, or transparent MOV and WebM for other editors.

Formats

Fits every
workflow

Import SRT, VTT or ASS, and hand off video, alpha overlays or caption files to whatever comes next.

Made with Keyframe

See the captions in action

Real reels captioned in Keyframe. Every style is editable word by word.

STYLE / 01
Word highlightEach word lights as it is spoken.

Word highlight

Every word lights up the moment it is spoken, so emphasis lands on the beat.

Word-level timing

FM fonts

Type Unicode, see FM fonts live.

25 fonts

One renderer

What you preview is what you export.

Up to 4K

STYLE / 02
Bold punchBig, centred, built for a thumb scroll.
STYLE / 03
Clean subtitleA quiet lower third for talking heads.

Install

Four commands. Then you are captioning.

You need Node, Python with uv, and one speech provider key.

~/keyframe
$git clone https://github.com/Elix-Innovations/keyframe.lk.git keyframe$cd keyframe$npm run setup$npm run dev# add a key to server/.env, then open http://localhost:5180

Prefer an app?

Get the desktop app for macOS or Windows from the releases page.

FAQ

Your questions
answered

Something else? Open an issue on GitHub and we will get back to you.

Does my video get uploaded?

No. Rendering and export run in the app, so the video stays on your computer. Only the audio track is sent to the transcription provider you configure. The optional AI tools send caption text, plus any images you ask it to place as B-roll.

Which languages work?

Sinhala, English and code-mixed speech such as "මම software engineering කරනවා", in Unicode and legacy FM fonts.

What do I need to run it?

Node and Python locally, plus an API key for transcription (ElevenLabs, Gemini or OpenAI). The setup steps are in the README.

What can I export?

MP4 up to 4K, transparent MOV (ProRes 4444) or WebM for other editors, and SRT, VTT and ASS caption files.

Can I use FM fonts?

Yes. Type Unicode and it renders in FM fonts live, or convert text with the built-in converter. The FM fonts themselves are fetched separately and are not covered by the project license.

Is it free to use?

Free for noncommercial use under the PolyForm Noncommercial License 1.0.0. Commercial use needs a separate license from Elix Innovations.

Free · source available

Your next reel, captioned before the kettle boils.

Download Keyframe for macOS or Windows. No account, no upload.